PILGRIM TOURS FORMA DE RESERVACION

Envíe forma y pago completados a "Pilgrim Tours, PO Box 268, Morgantown, PA, 19543"  Fax 610 286.6262  Teléfono 800.322.0788

El nombre de visita____________________________   Cuesto por persona $_____________   # de personas____  
Fecha de visita
_______________  Ciudad de salida ____________________Ninguna Tarifa aérea (paquete de tierra sólo)
El Depósito del pago (por persona)                                             $________________      X (# of viajeros) = $___________________
El Costo del Billete de la tarifa aérea (por persona)                     $________________       X (# of viajeros) = $___________________
El costo de seguro  $___________  X (# de viajeros) = $____________ (+$3.00 honorario de transacción) = $___________________
                                                                                                                               El coste total es encerrado = $___________________  
Método de pago:      Cheque bancario                Mastercard       Visa          Fecha de caducidad__________
Tarjeta de crédito #________________________________________Código de seguridad (3 dígitos, la espalda de tarjeta)______
Nombre en tarjeta de credito________________________________firma de cargo_________________________________
dirección de factura tarjeta de credito___________
____________________________________________________________

¡Imprima por favor con cuidado!    La información inexacta tendrá como resultado honorarios de cambio de línea aérea.

PRIMERO PASAJERO SEGUNDO PASAJERO  (Si pago está en esta forma)
Primero ____________________________(como en el pasaporte)
Apellido____________________________(como en el pasaporte)
Apodo _______________________________
Pasaporte #__________________________________________
País de publicación de Pasaporte____________________
Fecha quando consiguió del pasaporte_________
Fecha de vencimiento_______

Fecha de nacimiento :___________ (M/D/A)  
Male  Female
P.O. Box_______________________________________
Dirección de calle_______________________________
Ciudad___________________________State_________
Zip___________  Teléfono #______________________
Email__________________________________________
Primero ____________________________(como en el pasaporte)
Apellido____________________________(como en el pasaporte)
Apodo _______________________________
Pasaporte #__________________________________________
País de publicación de Pasaporte____________________
Fecha quando consiguió del pasaporte_________
Fecha de vencimiento_______

Fecha de nacimiento :___________ (M/D/A)  
Male  Female
P.O. Box_______________________________________
Dirección de calle_______________________________
Ciudad___________________________State_________
Zip___________  Teléfono #______________________
Email__________________________________________
Nombre del compañero(s)  de cuarto (si estad en forma separada)________________________________________________________
Si crucero - categoría de la cabina:  
Adentro      Exterior estándar      Exterior superior      Exterior premium
Habitación (seleccione uno):
 
Solo (1 cama)  Doble (1 cama, 2 personas)  Gemelo (2 camas, 2 personas)  Triple (3 camas)
Documentos finales: será enviado a la dirección arriba y no requerirá una firma. Si requieres entrega con una firma, entrar en contacto con por favor nuestra oficina. Documentos finales: será enviado a la dirección arriba y no requerirá una firma. Si requieres entrega con una firma, entrar en contacto con por favor nuestra oficina.
Contacto de emergencia (que no viajara):
Teléfono ____________________________________________
Contacto de emergencia (que no viajara):
Teléfono ______________________________________________
Nombre_________________________________________________ Nombre__________________________________________________

My signature below verifies that I understand that I may purchase travel protection insurance from Pilgrim or from another source. 
I also have read and understand Pilgrim Tours’ Terms and Travel Conditions as stated to follow.

Mi firma abajo verifica que entiendo que puedo comprar seguro de protección de viaje de Pilgrim Tours o de otro origen. También he leído y entiendo los términos y condiciones según indicado abajo.

    _________________________________________________                 ____________________________________________________
   
      firma necesaria (primer pasajero)                                      firma necesaria (segundo pasajero)

 
PILGRIM TOURS – TERMINOS Y CONDICIONES:
Deposito Su reservación se considerará confirmada cuando se reciba su depósito inicial de $300.00 para la gira internacional, $500.00 por gira con crucero.
Nota:
Many prices are based on international exchange rates, which are subject to change with increases chargeable to the client.
Pago Final:
El pago final se vence 60 días antes de la fecha de salida. Será la responsabilidad de los pasajeros de asumir el costo adicional que las líneas aéreas impongan en cualquier momento debido al costo de la gasolina.
Cancelaciones :
Las Penalidades impuestas por las línea aérea no forman parte de los porcentajes expresados a continuacion, las cualen varian y están sujetas a la póliza de las compañias aéreas en la fecha que los boletos de pasaje aereo sean expedidos. Más de 91 días: Devolución del depósito inicial, menos giras para Israel ($100.00). De 90 a 61 días antes de la salida: Pérdida del depósito de $300. de giras internacionales – De 60 a 46 días antes de la salida: 40% del costo de la gira – De 45 a 31 días antes de la salida: 65% del costo de la gira – De 30 a 8 días antes de la salida: 85% del costo de la gira – 7 días o menos antes de la salida: 100% del costo de la gira.
Protección de Viaje: Pilgrim Tours recomienda que tome en consideración el comprar una póliza de seguro que cubra el costo de Cancelación e Interrupción de Viaje que se detalla más abajo. El seguro debe de ser comprado al mismo tiempo que hace su reservación y no es reembolsable. El costo de la póliza de seguro es reembolsable si la gira se cancela.
Prueba de Ciudadania: Todas las giras internacionales requieren un pasaporte vigente y válido hasta 6 meses después de la fecha de regreso del viaje. Una fotocopia de su pasaporte debe de ser suministrada al agente de Pilgrim Tours al hacer su reservación, pero no menos de 30 días antes de la salida . Todos los pasajeros, sin tener en cuenta su nacionalidad, se responsabilizan por cumplir con los requisitos apropiados de entrada impuestos por los países de destino. Comuníquese con la oficina del Consulado local apropiado para más información.   
Responsabilidad:
Pilgrim Tours & Travel es el agente principal y es responsable por los arreglos y servicios descritos en sus folletos. Pilgrim Tours & Travel, sus empleados y agentes no son responsables, a no ser por negligencia propia, de eventos por los cuales no ejercen ningún control, ni tampoco por actos y omisiones de personas, compañías o agencias que no están bajo el control directo de Pilgrim Tours & Travel; incluyendo hoteles, líneas aéreas, restaurantes, líneas de transporte terrestre o marítimo. Pilgrim Tours & Travel cuenta con “Seguro de Errores y Omisiones” en caso de incumplimiento de alguno de nuestros suministradores de servicios.
 
Seguro de Viaje & Cancelación*     ¿Por qué debo comprarlo?
CENTRO DE ASISTENCIA 24 HORAS – Agentes expertos están disponibles para ayudarlo con cualquier cambio que ocurra en su programa.
CLÁUSULA DE CONDICIONES PRE-EXISTENTES – Usted está protegido por cualquier condición médica pre-existente siempre y cuando que compre el seguro al mismo tiempo que hace su reservación de viaje.
BENEFICIO ESPECIAL DE PILGRIM – Además de los beneficios normales que se enumeran más abajo, Pilgrim también le ha añadido protección adicional para aquellos clientes que experimenten retraso de vuelos o pérdida de conexión de vuelos y tengan que alcanzar a la gira a su llegada al país de destino. A su llegada, se harán los arreglos necesarios para proveerle traslado y que se pierda lo menos posible de la gira.

Plan adicional opcional disponible : Cancele por cualquier razón
• Esta protección addicional proporciona el reembolso de el 75% del costo total de viaje si decide cancelar por cualquier razón hasta 48 horas antes de la salida.
• Este servicio adicional se debe comprar en el plazo de 24 horas del pago inicial del viaje.
• Para calcular el costo de esta protección addicional, por favor utilize la lista en la izquierda para encontrar su costo de protección, que corresponde con su costo de viaje. Multiplique esta cantidad por 1.5 para calcular su costo revisado del plan de seguros.

Ejemplo: Su costo del viaje es $3957. En la lista de precios en su izquierda, vemos que el perico esta entre $3510 y $4000, demostrando un costo de seguro de $270. Multiplique el costo por 1.5, ($270 x 1.5 = $405). En este caso, $405 será su costo revisado de seguro, que incluye la cláusula de cancelación por cualquier razón.
   

PARA MÁS INFORMACIÓN REFERENTE A “ TRAVEL GUARD” REPRESENTANTES ESTÁN DISPONIBLES 24 HORAS AL DÍA – 7 DÍAS DE LA SEMANA

LLAMADA GRATIS: 1-866-385-4839 HAGA REFERENCIA AL NUMERO DE PRODUCTO 008237

*Seguro de viaje disponible solamente para clientes en los Estados Unidos

Costo de Viaje Por Persona Costo de Seguro Por Persona   Beneficios Incluidos Cantidad de Protección
$1001-$1500 $93.00 Cancelación de Viaje Costo Total
$1501-$2000 $129.00 Interrupción de Viaje Costo Total
$2001-$2500 $164.00 Demora de Viaje($100. Max. por día) $500
$2501-$3000 $200.00 **Conexión faltada $250
$3001-$3500 $235.00 Equipaje y Efectos Personales $1000
$3501-$4000 $270.00 Demora de Equipaje $100
$4001-$4500 $305.00 Gastos Médicos $10,000
$4501-$5000 $340.00 Transportación de Emergencia Médica $20,000
$5001-$5500 $407.00 Muerte o Desmembramiento $25,000
$5501-$6000 $445.00 Un cargo de $3.00 será agregado a cada póliza comprada.